　Deheradun

International Conference on Optics & Optoelectronics
Dehradun, Uttaranchal (INDIA)
2005年12月12日－15日

ウッタランチャル州デヘラドゥン
国際インド光学および電子光学会２００５（ＩＣＯＬ２００５）に参加しました。

インドに行く半年前、「Ｄｅｈｒａｄｕｎは英語通じませんよ」と旅行会社の人に忠告されたので、
ヒンディー語を半年勉強して臨みました。そして、これが正解でした。
一般的な知識としてはインドは英国の植民地であったので、英語が普通に通じそうです。
しかし、実際にはインドの田舎では英語は通じ難いです。
そのため、観光地以外のところでは、インド人は外人を避ける傾向にあります。
外人に対する対応は日本人と似てます。
私はＤｅｈｒａｄｕｎの街中を一人で歩いていて、路上生活者の方々にすら避けられました。

インド滞在中（７日間）、ホテルから学会会場までの５．２ｋｍを毎日歩きました。
学会会場までの道路標識はかろうじて読めるデーヴァナーガリー文字だし、
道で会う人には英語が通じず、むしろ、覚えたてのヒンディーが通じました。
「ここどこ？」は「ヤハーンカハーンヘ？」
「歩いて行けますか？」は「パェーダルジャーサクターフーン？」
「ここから遠い？」は「ヤハーンセドゥルヘ？」
「はい」は「ジーハーン」（首を左右に振る）
「いいえ」は「ジーナヒーン」
「お名前は？」は「アープカーシュプナーム？」

	インドの北方Ｄｅｈｒａｄｕｎ（デヘラドゥン）の街。早朝。ちょっと経つと、クラクション鳴らしっぱなしの車だらけになる。いつも焚き火の臭いがする。（ただし、燃えてんのは木や草だけでなく、ゴムタイヤもふつ～に燃やされてる。）「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」「さようなら」はまとめて「ナマステ」または「ナマスカール」「元気かい？」は「キャーハルヘ？」「大丈夫」「元気だよ」は「ティークヘ」「おかげさまで」は「アープキークリパーヘ」
女性はほとんどみんなサリーを肩にかけている。サリーの掛け方は人によって違う。決まったやりかたがあるわけではないのかな？サリーは、地元の人たちが着ているものはナイロン製で百ルピー前後くらい（百円～２百円）。ちなみにデリーの観光客向けの店で売ってる絹製のものは安くて一枚数万ルピー。道路はクラクションの音が絶えることは無い。
	Ｄｅｈｒａｄｕｎの市街地。ちなみにUttaranchal州のＣａｐｉｔａｌ　Ｃｉｔｙ。公衆便所は徒歩20分圏内に3箇所ある。ただし外から丸見え。一日中歩き回るし、腹壊す可能性もあるので、トイレの確保は重要だったりする。「トイレどこですか？」は「タイレタリーカハーンヘ？」ちなみにホテルでも、トイレはハンドウォシュレット。街中には日本人どころか欧米人すらみあたらない。
舗装はめちゃくちゃ。道の真ん中に瓦礫が積まれていたりする。どんな人ごみでもバイクが突っ込んでくる。建物ぼろぼろ。店では英語はほとんど通じない。ヒンディー語やってて良かった．．．「これ何？」は「イエキャーヘ？」「これ何ていうの？」は「イエキャーカヘテへ？」このあたりでは、ほとんどの道路標識はデーヴァナーガリー文字で記述されてます。
	インド名物「のら牛」
のら牛は川原にもたくさんいます。
	街中で見かけた祠。象さんの神様はガネーシャ。青い顔してるのはクリシュナ。手がたくさんあって、生首ぶら下げてるのはカーリー。お猿さんはハヌマーン（孫悟空）。この近くには空手の道場（剛柔流）の看板がありました。
ターリー、７ルピー也(18円）。インド北部の定食は「ターリー」。量は少ない。「ターリーありますか？」は「ターリーミレーギー？」ヒンディー語勉強していったので、屋台とか行きまくり。「さあ、食べましょう！」は「シュルーカレーン！」ヒンディー語は、日本人の発音で結構通じる。毎日サモサやターリー、果物食いまくってたが、無事に下痢なし。ちなみにインド人、屋台でもスプーンでカレー食ってる。素手で食ってるわけではないのだ。
	外国人相手のホテルメニュータンドリーグリル定食100ルピー（250円）也。「めっちゃ高価じゃん！」は「バホトマヘンガヘー！」「いくらですか？」は「キャーダームヘ？」水はホテルで買うのが最も安全。街中の店で買ったやつは、「地球の歩き方」にあったとおり、フタが開いている（つまり中身は水道水）があった。（一回だけだけど。）「水ください」は「パーニーディージェー」
ＩＣＯＬ２００５でのバンケット風景。菜食主義者（シャカハーリー）とそれ以外（マンサハーリー）でメニューが分かれてる。とんでもなく不味いカレーもある。サラダは食べても大丈夫だった。甘～い揚げ物がたくさんあった。「甘いもの」は「ミターイー」、「しょっぱいスナック」は「ナムキーン」学会会場でヒンディー語話すと、インド人はみんな笑ってくれる。（馬鹿にされてるかも。でも通じてる。）学会会場はインド陸軍の基地内だったので、周辺や内部の写真はほとんど撮れませんでした。

ちなみに帰国時、迎えに来るはずの旅行社にすっぽかされました。おかげでカネ払わずに済んだけど。

	インドの北方Ｄｅｈｒａｄｕｎ（デヘラドゥン）の街。早朝。ちょっと経つと、クラクション鳴らしっぱなしの車だらけになる。いつも焚き火の臭いがする。（ただし、燃えてんのは木や草だけでなく、ゴムタイヤもふつ～に燃やされてる。）「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」「さようなら」はまとめて「ナマステ」または「ナマスカール」「元気かい？」は「キャーハルヘ？」「大丈夫」「元気だよ」は「ティークヘ」「おかげさまで」は「アープキークリパーヘ」
女性はほとんどみんなサリーを肩にかけている。サリーの掛け方は人によって違う。決まったやりかたがあるわけではないのかな？サリーは、地元の人たちが着ているものはナイロン製で百ルピー前後くらい（百円～２百円）。ちなみにデリーの観光客向けの店で売ってる絹製のものは安くて一枚数万ルピー。道路はクラクションの音が絶えることは無い。
	Ｄｅｈｒａｄｕｎの市街地。ちなみにUttaranchal州のＣａｐｉｔａｌ　Ｃｉｔｙ。公衆便所は徒歩20分圏内に3箇所ある。ただし外から丸見え。一日中歩き回るし、腹壊す可能性もあるので、トイレの確保は重要だったりする。「トイレどこですか？」は「タイレタリーカハーンヘ？」ちなみにホテルでも、トイレはハンドウォシュレット。街中には日本人どころか欧米人すらみあたらない。
舗装はめちゃくちゃ。道の真ん中に瓦礫が積まれていたりする。どんな人ごみでもバイクが突っ込んでくる。建物ぼろぼろ。店では英語はほとんど通じない。ヒンディー語やってて良かった．．．「これ何？」は「イエキャーヘ？」「これ何ていうの？」は「イエキャーカヘテへ？」このあたりでは、ほとんどの道路標識はデーヴァナーガリー文字で記述されてます。
	インド名物「のら牛」
のら牛は川原にもたくさんいます。
	街中で見かけた祠。象さんの神様はガネーシャ。青い顔してるのはクリシュナ。手がたくさんあって、生首ぶら下げてるのはカーリー。お猿さんはハヌマーン（孫悟空）。この近くには空手の道場（剛柔流）の看板がありました。
ターリー、７ルピー也(18円）。インド北部の定食は「ターリー」。量は少ない。「ターリーありますか？」は「ターリーミレーギー？」ヒンディー語勉強していったので、屋台とか行きまくり。「さあ、食べましょう！」は「シュルーカレーン！」ヒンディー語は、日本人の発音で結構通じる。毎日サモサやターリー、果物食いまくってたが、無事に下痢なし。ちなみにインド人、屋台でもスプーンでカレー食ってる。素手で食ってるわけではないのだ。
	外国人相手のホテルメニュータンドリーグリル定食100ルピー（250円）也。「めっちゃ高価じゃん！」は「バホトマヘンガヘー！」「いくらですか？」は「キャーダームヘ？」水はホテルで買うのが最も安全。街中の店で買ったやつは、「地球の歩き方」にあったとおり、フタが開いている（つまり中身は水道水）があった。（一回だけだけど。）「水ください」は「パーニーディージェー」
ＩＣＯＬ２００５でのバンケット風景。菜食主義者（シャカハーリー）とそれ以外（マンサハーリー）でメニューが分かれてる。とんでもなく不味いカレーもある。サラダは食べても大丈夫だった。甘～い揚げ物がたくさんあった。「甘いもの」は「ミターイー」、「しょっぱいスナック」は「ナムキーン」学会会場でヒンディー語話すと、インド人はみんな笑ってくれる。（馬鹿にされてるかも。でも通じてる。）学会会場はインド陸軍の基地内だったので、周辺や内部の写真はほとんど撮れませんでした。