“ú–{Œš’zŠw‰ïŠÖ“ŒŽx•”Œ¤‹†•ñW

¡2022”N3ŒŽ

ƒXƒ‰ƒOŒnלނ̊܅—¦‚Æ‚Žü”g…•ªŒv‚É‚æ‚é•\Š£ó‘Ô”»’è‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
92ŠªCpp.1-4

Œ´•i • , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ŽRú± ‡“ñ

‘S—Ê‚˜FƒXƒ‰ƒOŒn•›ŽY•¨‚ðŽg—p‚µ‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŠî–{•¨«‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
92ŠªCpp.37-40

CHEN JUNYI , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

lHŒy—ʜނð—p‚¢‚½‚˜FƒZƒƒ“ƒgBŽíƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì’†«‰»“Á«‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
\‘±•ñF‰®ŠO–\˜I3”N‚Ì‘ª’茋‰Ê[
92ŠªCpp.57-60

´Œ´ ç’ß , ¡–{ Œ[ˆê ,
Îì Š°”Í , Œ´•i •

“§‹CŽŽŒ±•¡‡–@‚É‚æ‚é•âCÞ‚Ì’†«‰»—}§Œø‰Ê‚Ì•]‰¿Žè–@‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±“IŒ¤‹†
92ŠªCpp.61-64

‘ºˆä ’C‰› , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

“à݉–•ª‚ð—L‚·‚é¡‹AmŒö–¯ŠÙ‚Ì‘¹’²¸‚¨‚æ‚Ñ—ò‰»is—}§•û–@‚ÌŽÀØŽÀŒ±
92ŠªCpp.69-72

‰““¡ ^˜H , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , “c’† Í•v

ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒvƒŒƒXƒgƒŒƒXƒgƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚̃NƒŠ[ƒv“Á«‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹†
92ŠªCpp.85-88

—r –{—F , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

ƒvƒŒƒXƒgƒŒƒX‚𓱓ü‚µ‚½‚‹­“x‘@ˆÛ•â‹­ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg•½”‚̋Ȃ°«”\
92ŠªCpp89-92

‰ºŽR –¢—L , ¡–{ Œ[ˆê ,
‘v àV , ƒˆƒE ƒxƒ“ƒˆƒE ,
´Œ´ ç’ß

”ñ,”÷”j‰óŽè–@‚ð—p‚¢‚½‹aŠQ‚ðŽó‚¯‚½–ØÞ‚Ì—ò‰»f’f–@‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹†
92ŠªCpp.117-120

¬‘q éD‘¾ , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , – ‘ì ,
•lè Šx , ‘å’Ë ˆŸŠóŽq

3DƒvƒŠƒ“ƒ^[‚É‚æ‚é‹aŠQ—ò‰»‚ðŽó‚¯‚½–Øނɑ΂·‚éŽ÷Ž‰[“U•û–@‚ÌŒŸ“¢
92ŠªCpp.121-124

– ‘ì , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , •lè Šx ,
¬‘q éD‘¾ , ‘å’Ë ˆŸŠóŽq ,
²X–Ø L–ç , Ž›è Tˆê

CLT‚Ì‹aŠQ—ò‰»“Á«‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹†
92ŠªCpp.125-128

•lè Šx , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , – ‘ì ,
¬‘q éD‘¾ , ‘å’Ë ˆŸŠóŽq ,
²X–Ø L–ç , Ž›è Tˆê

ŠÖ“Œ‘åkЕœ‹»Œš’z\‹Œ‘ŠŒÝ–³sƒrƒ‹‚Ì’²¸Œ¤‹†
92ŠªCpp.133-138

‘½‰ê ‹IW , ¡–{ Œ[ˆê ,
Œ“¼ Šw , à_è m ,
“c’† Í•v , ´Œ´ ç’ß

ƒpƒ‰ƒtƒBƒ“Œn‘Š•Ï‰»Þ—¿‚ðŠÜ—L‚·‚錚ނ̉·“x㸗}§Œø‰Ê‚ÉŠÜ…ó‘Ô‚ª‹y‚Ú‚·‰e‹¿‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŒŸ“¢
92ŠªCpp.153-156

‰““¡ Ž÷ , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

¡2021”N3ŒŽ

‚˜FƒXƒ‰ƒOŒn•›ŽY•¨‚ðƒy[ƒXƒg‚Æ‚µ‚½ƒy[ƒXƒgEƒ‚ƒ‹ƒ^ƒ‹‚̉–•ªZ“§’ïR«‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
91ŠªCpp.21-24

ƒ`ƒ“ ƒWƒ‡ƒ“ƒC , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

ƒXƒ‰ƒOŒnלނð—p‚¢‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚̃uƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒO‚ªŽûk‚Ђ¸‚Ý‚É‹y‚Ú‚·‰e‹¿
91ŠªCpp.29-32

´Œ´ ç’ß , ¡–{ Œ[ˆê ,
Œ´•i • , ŽRú± ‡“ñ ,
‰Á“¡ –Ò , ˆÀ“c TŒá

ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚̂Ђъ„‚ê’“üH–@‚É‚¨‚¯‚é«”\•]‰¿‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹†
91ŠªCpp.37-40

‘ºˆä ’C‰› , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

ƒpƒ‰ƒtƒBƒ“Œn‘Š•Ï‰»Þ—¿‚É‚æ‚鉷“x㸗}§Œ^ŒšÞŠJ”­‚ÉŒü‚¯‚½Šî‘b“IŒ¤‹†
91ŠªCpp.81-84

‰““¡ Ž÷ , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

‹aŠQ—ò‰»‚ðŽó‚¯‚½–ØÞ‚Ö‚ÌŽ÷Ž‰[“U‚É‚æ‚é•â‹­Œø‰Ê‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
91ŠªCpp.89-92

ŽR“c ŽÀ‰ÂŽq , – ‘ì ,
¡–{ Œ[ˆê , •lè Šx ,
´Œ´ ç’ß , ‘å’Ë ˆŸŠóŽq ,
²X–Ø L–ç , Ž›è Tˆê

‹aŠQ‚ðŽó‚¯‚½–Ø•”Þ“à•”‚Ì XüCT‚É‚æ‚é‹a“¹\‘¢‚Ì•ªÍ
91ŠªCpp.93-96

– ‘ì , ŽR“c ŽÀ‰ÂŽq ,
•lè Šx , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ‘å’Ë ˆŸŠóŽq ,
²X–Ø L–ç , Ž›è Tˆê

CLT ‚Ì—ò‰»“Á«‚ÉŠÖ‚·‚錟“¢
91ŠªCpp.97-100

•lè Šx , ŽR“c ŽÀ‰ÂŽq ,
– ‘ì , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ‘å’Ë ˆŸŠóŽq ,
²X–Ø L–ç

”ñ”j‰óŽŽŒ±‚É‚æ‚é‘Å‚¿•ú‚µ‚ÌŠù‘¶ RC‘¢Œš’z•¨‚Ì‘Ï‹v«•]‰¿Žè–@‚Ì’ñˆÄ
91ŠªCpp.101-104

‹Ê“c VŒå , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

“S‹Ø‚Ì•…HŠÂ‹«‹y‚уRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì“à•”Ž¼“x‚Ì‹““®‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“I‚ÈŒ¤‹†
91ŠªCpp.105-108

ƒX ƒJƒCƒeƒBƒ“ , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

’[“‡ŠÂ‹«‰º‚É‚¨‚¯‚鈟Ɏ_ƒŠƒ`ƒEƒ€‰„–½ˆ’u•û–@‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
91ŠªCpp.109-112

“n•Ó ‹±Žq , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‘¢êt–¾Šú‚ÉŒšÝ‚³‚ꂽ‹Œ‹v•Ä–¯”V•“@—mŠÙ‚Ì’²¸@
‚»‚Ì1. \EH–@‚ɂ‚¢‚Ä
91ŠªCpp.113-116

‰““¡ ^˜H , ¡–{ Œ[ˆê ,
Œ“¼ Šw , à_è m ,
ŽuŠò —Sˆê , ´Œ´ ç’ß ,
“c’† Í•v , ƒX ƒJƒCƒeƒBƒ“ ,
ˆäo •üF , ‘å‰ê ’qŽj ,
ˆÉ“¡ ‹ì , ŠÖ ‰p¹

“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‘¢êt–¾Šú‚ÉŒšÝ‚³‚ꂽ‹Œ‹v•Ä–¯”V•“@—mŠÙ‚Ì’²¸@
‚»‚Ì2. ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì•¨«‚ɂ‚¢‚Ä
91ŠªCpp.117-120

‘å‰ê ’qŽj , Œ“¼ Šw ,
“c’† Í•v , ƒX ƒJƒCƒeƒBƒ“ ,
à_è m , ŽuŠò —Sˆê ,
ˆäo •üF , ’OŽ¡ ƒ”V‰î ,
¡–{ Œ[ˆê , ´Œ´ ç’ß ,
ˆÉ“¡ ‹ì , ‰““¡ ^˜H

¡2020”N3ŒŽ

Ždã‚°Þ‚ÌŒú‚³‚ð‰Á–¡‚µ‚½“§‹CŽŽŒ±‚É‚æ‚éƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì’†«‰»is•]‰¿‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
9‚OŠªCpp.5-8

‘å“c KÆ , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

ƒXƒ‰ƒOŒnלނðŽg—p‚µ‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŽÀ‘å•Ç‚É‚æ‚éŽûk‚Ђъ„‚ê—}§Œø‰Ê‚ÌŒŸØ
90ŠªCpp.9-12

Œ´•i • , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ŽRú± ‡“ñ

ƒXƒ‰ƒOŒnלނð—p‚¢‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì‹­“xEŽûk‚̃ƒJƒjƒYƒ€‚ÉŠÖ‚·‚éˆêlŽ@
90ŠªCpp.13-16

´Œ´ ç’ß , ¡–{ Œ[ˆê ,
Œ´•i •

‘S—Ê‚˜FƒXƒ‰ƒOŒn•›ŽY•¨‚©‚ç컂µ‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚̉–‰»•¨ƒCƒIƒ“ŠgŽUŒW”‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
90ŠªCpp.17-20

ƒ`ƒ“ ƒWƒ‡ƒ“ƒC , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

‹aŠQ‚ðŽó‚¯‚½–Ø•”ނɑ΂·‚éŽ÷Ž‰[“UH–@‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±“IŒŸ“¢
90ŠªCpp.61-64

– ‘ì, ŽR“c ŽÀ‰ÂŽq ,
¡–{ Œ[ˆê , ´Œ´ ç’ß ,
‘å’Ë ˆŸŠóŽq , ²X–Ø L–ç ,
Ž›è Tˆê

‹aŠQ—ò‰»‚ðŽó‚¯‚½“y‘äÚ‡•”‚ɑ΂·‚éŽ÷Ž‰[“U‚É‚æ‚é•â‹­Œø‰Ê‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹†
90ŠªCpp.65-68

ŽR“c ŽÀ‰ÂŽq , – ‘ì ,
¡–{ Œ[ˆê , ´Œ´ ç’ß ,
‘å’Ë ˆŸŠóŽq , ²X–Ø L–ç ,
Ž›è Tˆê

‘I‘ð“I•\–ÊŠÜZH–@“K—p‚É‚æ‚é’[“‡RC‘¢Œš’z•¨‚Ì“S‹Ø•…H—}§‚ÉŠÖ‚·‚éˆê’ñˆÄ
90ŠªCpp.117-120

•½“c ^—CŽq , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

‚QŽí‚Ì•\–ÊŠÜZނ𕹗p‚µ‚½ˆŸÉŽ_ƒCƒIƒ“—n’E–hŽ~ˆ’u‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹†
90ŠªCpp.121-124

“n•Ó ‹±Žq , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , •½“c ^—CŽq

PRESSURE IMPREGNATION FOR STRUCTURE IMPROVEMENT OF LOW-STRENGTH CONCRETE
90ŠªCpp.125-128

¤ —í , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

ŽÀ\‘¢•¨’²¸‚É‚¨‚¯‚éƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg“à•”‘Š‘ÎŽ¼“xE‚©‚Ô‚èŒú‚³E“S‹Ø•…H‚ÌŠÖŒW«
90ŠªCpp.129-132

ƒX ƒJƒCƒeƒBƒ“ , ¡–{ Œ[ˆê ,
–ìŒû ‹M•¶ , Œ“¼ Šw ,
à_è m , Ž›¼ _Ži ,
´Œ´ ç’ß

”Å’z|“Sœ•¡‡\‘¢ƒVƒXƒeƒ€‚É‚¨‚¯‚é”Å’zƒuƒƒbƒN‚ÌÚ‡•”‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹†
90ŠªCpp.133-136

™ŽR ° , ¡–{ Œ[ˆê ,
ˆÉ“¡ ‘ñŠC , ´Œ´ ç’ß

¡2019”N3ŒŽ

Study on preventive effects of silane-based coating materials against carbonation and reinforcing bars corrosion based on specimens exposed outdoors for thirty years
89ŠªCpp.17-20

‘v àV , ç•à C ,
ª–{ ‚©‚¨‚è , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ‰z’†’J Œõ‘¾˜Y

ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚̂Ђъ„‚ꎩŒÈC•œƒVƒXƒeƒ€‚ª—L‚·‚é’†«‰»—}§Œø‰Ê‚ÌŒŸ“¢
89ŠªCpp.21-24

“c’† Š°l , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

lHŒy—ʜނð—p‚¢‚½‚˜FƒZƒƒ“ƒgBŽíƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì’†«‰»“Á«‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
89ŠªCpp.25-28

´Œ´ ç’ß , ¡–{ Œ[ˆê ,
Îì Š°”Í , ”ìŒã NG

ƒXƒ‰ƒOלނðŽg—p‚µ‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŽûk‚Ђъ„‚ê“Á«‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±“IŒ¤‹†
89ŠªCpp.29-32

Œ´•i • , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ŽRè ‡“ñ

‘S—Ê‚˜FƒXƒ‰ƒOŒnŽY‹Æ•›ŽY•¨‚ð—p‚¢‚½ƒNƒŠƒ“ƒJ[ƒtƒŠ[ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚̉–ŠQ—ò‰»‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹†
89ŠªCpp.33-36

™ ŒšP , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

‹aŠQ‚ðŽó‚¯‚½–ØÞ‚Ö‚ÌŽ÷Ž‰[“U‚É‚æ‚é•â‹­•û–@‚ÌŒŸ“¢
89ŠªCpp.69-72

ŽR“c ŽÀ‰ÂŽq , àV“c «Œõ ,
¡–{ Œ[ˆê , ´Œ´ ç’ß ,
‘å’Ë ˆŸŠóŽq

‹aŠQ—ò‰»‚ðŽó‚¯‚½Še•”ނɑ΂·‚éŽ÷Ž‰[“U‚É‚æ‚é•â‹­Œø‰Ê‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹†
89ŠªCpp.73-76

àV“c «Œõ , ŽR“c ŽÀ‰ÂŽq ,
¡–{ Œ[ˆê , ´Œ´ ç’ß ,
‘å’Ë ˆŸŠóŽq

‹]µ—z‹ÉH–@‚É‚æ‚é–hHŒø‰Ê‚Ì–ÚŽ‹•]‰¿Žè–@‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹†
\’[“‡RC\‘¢•¨ŒQ‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚Ä\
89ŠªCpp.77-80

“n•Ó ‹±Žq , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ‹{ú± •c ,
•½“c ^—CŽq

’[“‡RC\‘¢•¨‚Ö‚Ì“K—p‚ÉŒü‚¯‚½“d‹C–hHH–@‚ÌŒ¤‹†
89ŠªCpp.81-84

‹{ú± •c , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

ŽÀ\‘¢•¨‚É‚¨‚¯‚鉷Ž¼“xƒZƒ“ƒT‚ð—p‚¢‚½“S‹Ø•…HŠÂ‹«‚Ì•]‰¿•û–@‚ÌŒŸ“¢
89ŠªCpp.85-88

ŽR“c @”Í , ¡–{ Œ[ˆê ,
–ìŒû ‹M•¶ , Œ“¼ Šw ,
à_è m , ´Œ´ ç’ß

’z75”N‚ÌRC\‘¢•¨‚É‚¨‚¯‚éƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg“à‘Š‘ÎŽ¼“x‚¨‚æ‚Ñ“S‹Ø•…H‚ÉŠÖ‚·‚錟“¢
89ŠªCpp.89-92

ƒX ƒJƒCƒeƒBƒ“ , ¡–{ Œ[ˆê ,
–ìŒû ‹M•¶ , Œ“¼ Šw ,
à_è m , Ž›¼ _Ži ,
´Œ´ ç’ß , ŽR“c @”Í ,
‘]‰ä —SŠó , ŠÖ ‰p¹

–ñ17”NŒo‰ß‚µ‚½“§…Œ^˜gH–@‚ð—p‚¢‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì•\‘w•iŽ¿‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
89ŠªCpp.93-96

‘å“c KÆ , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ‰ºàV ˜aK

ŠeŽí“d‹C‰»Šw“IŽè–@‚É‚æ‚é‚©‚Ô‚èƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg•”‚ÌŠÜ…—¦•]‰¿‚ÉŠÖ‚·‚錟“¢
89ŠªCpp.97-100

¬àV —D‘¾ , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

•\–ÊŠÜZÞ‚ð“h•z‚µ‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚̉–‰»•¨ƒCƒIƒ“Z“§“Á«‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹†
89ŠªCpp.101-104

•½“c ^—CŽq , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , “n•Ó ‹±Žq

ƒPƒCŽ_‰–ŒnŠÜZÞ‚¨‚æ‚уGƒ|ƒLƒVŽ÷Ž‰‚ð—p‚¢‚½’á‹­“xƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌÞ—¿‰üŽ¿‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±“IŒ¤‹†
89ŠªCpp.105-108

¤ —í , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

“€ŠQ—ò‰»‚ðŽó‚¯‚½RC\‘¢•¨‚Ì—ò‰»[‚³—\‘ª‹y‚Ñ—ò‰»•]‰¿‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
89ŠªCpp.137-140

²“¡ —²‘å , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ”’Î ¹

•¡‡—ò‰»ì—p‚ðŽó‚¯‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì“S‹Ø•…H‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±“IŒ¤‹†
`¬˜aÞ‚Æ“S‹ØŽí—ނ̉e‹¿`
89ŠªCpp.141-144

ŽÂè ®l , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

”Å’zƒuƒƒbƒN‚ÌŽûk“Á«‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹†
89ŠªCpp.177-180

™ŽR ° , ¡–{ Œ[ˆê ,
ˆÉ“¡ ‘ñŠC , ´Œ´ ç’ß

¡2018”N3ŒŽ

•\–Ê‹­‰»Þ‚ð—p‚¢‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌÞ—¿‰üŽ¿‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±“IŒ¤‹†@ƒ‚ƒ‹ƒ^ƒ‹‚̈³k‹­“x‘i‚ɑ΂·‚éŠÜZÞ‚ÆŽ÷Ž‰‚Ì—LŒø«‚¨‚æ‚ÑÅ“KH–@‚ÌŒŸ“¢
88ŠªCp.1-4

”–Ø —¢”ü , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

“§‹CŽŽŒ±•¡‡–@‚É‚æ‚éŽdãÞ•t‚«ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì’†«‰»•]‰¿Žè–@‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±“IŒŸ“¢
88ŠªCp.5-8

‰Á“¡ –Ò , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ŽRú± ‡“ñ

“€Œ‹—Z‰ðì—p‚ðŽó‚¯‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg•\–Ê‚É‚¨‚¯‚é—ò‰»[‚³—\‘ª‚ÌŠî‘b“IŒ¤‹†
88ŠªCp.9-12

²“¡ —²‘å , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

Ž©ŒÈC•œƒVƒXƒeƒ€‚ð•t—^‚µ‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŽ~…«‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±“IŒ¤‹†
88ŠªCpp.13-16

“c’† Š°l , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

ŽÀ\‘¢•¨‚É‚¨‚¯‚鎩‘R“dˆÊ‚ÆŽ¿—ÊŠÜ…—¦‚Ì‘ŠŠÖ‚ÉŠÖ‚·‚錟“¢
88ŠªCpp.17-20

¬àV —D‘¾ , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

ŽÀ\‘¢•¨‚É‚¨‚¯‚éƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg“à•”‚Ì…•ª‚ª“S‹Ø•…H‚É—^‚¦‚é‰e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
88ŠªCpp.21-24

ŽR“c @”Í , ¡–{ Œ[ˆê ,
–ìŒû ‹M•¶ , à_è m ,
Œ“¼ Šw , ´Œ´ ç’ß ,
’†“c ´Žj , àFˆä —Y“l

’[“‡‚ÌRC‘¢Œš’z•¨‚ɑ΂·‚é•\–ÊŠÜZH–@‚Ì“K—p«‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†@
‚»‚Ì1@Œ»’n’²¸‚¨‚æ‚Ñ”˜˜IŽÀŒ±‚É‚¨‚¯‚éƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŠÜ…ó‘Ô
88ŠªCpp.25-28

ŽÂŒ´ ‰À‘ãŽq , •½“c ^—CŽq ,
¡–{ Œ[ˆê , ´Œ´ ç’ß ,
‹{è •c , à_è m ,
àFˆä —Y“l

’[“‡‚ÌRC‘¢Œš’z•¨‚ɑ΂·‚é•\–ÊŠÜZH–@‚Ì“K—p«‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†@
‚»‚Ì2@”˜˜IŽÀŒ±‚É‚¨‚¯‚é“S‹Ø‚Ì•…Hó‹µ
88ŠªCpp.29-32

•½“c ^—CŽq , ŽÂŒ´ ‰À‘ãŽq ,
¡–{ Œ[ˆê , ´Œ´ ç’ß ,
‹{è •c , à_è m ,
àFˆä —Y“l

ŒRŠÍ“‡RC\‘¢•¨‚Ö‚Ì“K—p‚ÉŒü‚¯‚½“d‹C–hHŠî‘bŽÀŒ±
88ŠªCpp.33-36

‹{è •c , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

4ƒvƒ[ƒu–@‚É‚æ‚éƒVƒ‰ƒ“ŒnŠÜZÞ‚ÌŒø‰ÊŒŸØŽè–@‚Ì“K—p«
\‘—§¼—m”üpŠÙ–{ŠÙƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‹ë‘Ì‚Ì•Û‘¶‚ÉŒü‚¯‚Ä\
88ŠªCpp.37-40

´Œ´ ç’ß , ¡–{ Œ[ˆê ,
 •Ÿ“c ‹ž

Šù‘¶–Ø‘¢Œš‘¢•¨‚Ì”ñ,”÷”j‰ó“I‹­“x„’èŽè–@‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
88ŠªCpp.41-44

“ìì ‹M–¾ , àV“c «Œõ ,
ŒÜ˜YŠÛ C•½ , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

“à•”—ò‰»‚µ‚½Šù‘¶–Ø‘¢Œš’z•¨‚Ö‚ÌŒ‡Š×’T¸‚ÆŽ÷Ž‰[“U‚É‚æ‚é•â‹­–@‚Ì’ñ¥
88ŠªCpp.45-48

ŒÜ˜YŠÛ C•½ , “ìì ‹M–¾ ,
¡–{ Œ[ˆê , ´Œ´ ç’ß

”Å’zƒuƒƒbƒN‚ÌÞ—¿ÝŒvŽè–@‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹†
\”ñ”j‰óŽŽŒ±‚É‚æ‚鈳k‹­“x‚¨‚æ‚у„ƒ“ƒOŒW”‚Ì„’è\
88ŠªCpp.153-156

™ŽR ° , ¡–{ Œ[ˆê ,
ˆÉ“¡ ‘ñŠC , ´Œ´ ç’ß

•\–ÊŠÜZÞ‚É‚æ‚éALC‚Ì‘Ï‹v«Œüã‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
88ŠªCpp.165-168

‰€“c –¢—ˆ , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

1043 ‰–ŠQ‚Æ’†«‰»‚Ì•¡‡—ò‰»ŠÂ‹«‚É‚¨‚¯‚éŠeŽíƒZƒƒ“ƒg‚ÆŠeŽí|Þ‚ð‘g‚݇‚킹‚½“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì“S‹Ø•…H‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±“IŒ¤‹†
88ŠªCpp.169-172

ŽÂè ®l , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

”šŒ‚ðŽó‚¯‚½“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg•”ނɑ΂·‚é‘Ï‹v«•]‰¿‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±“IŒ¤‹†
88ŠªCpp.173-176

´ “Ör , ¡–{ Œ[ˆê , ´Œ´ ç’ß ,
•Ê•{ –œŽõ”Ž

–ØÞ‚Ì“Á«•]‰¿‚Ì‚½‚ß‚ÌŠeŽí”ñ,”÷”j‰óŽŽŒ±•û–@‚É‹y‚Ú‚·”ðŒ‚̉e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
88ŠªCpp.201-204

àV“c «Œõ , “ìì ‹M–¾ ,
ŒÜ˜YŠÛ C•½ , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

‘S—ÊŽY‹Æ•›ŽY•¨‚Æ‚µ‚½ƒNƒŠƒ“ƒJ[ƒtƒŠ[ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŠJ”­
‚»‚Ì1.‹­“xEŠ£‘‡ŽûkE’†«‰»
88ŠªCpp.221-224

] Ž—B , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ™ ŒšP

”ñ“SƒXƒ‰ƒOלނð—p‚¢‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì‹­“x“Á«‚¨‚æ‚ÑŠ£‘‡Žûk‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
88ŠªCpp.229-232

Œ´•i • , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ^–ì FŽŸ

¡2017”N3ŒŽ

”ñ”j‰óŽŽŒ±‚É‚æ‚éƒVƒ‰ƒ“ŒnŠÜZÞ‚ÌŒø‰ÊŒŸØŽè–@‚Ì“K—p«‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
\‘—§¼—m”üpŠÙ–{ŠÙƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‹ë‘Ì‚Ì•Û‘¶‚ÉŒü‚¯‚Ä\
87ŠªCp.1-4

´Œ´ ç’ß , ¡–{ Œ[ˆê ,
•Ÿ“c ‹ž , Œä‰€ –ƒˆßŽq ,
Ÿ–” Ÿ©’B

ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚̂Ђъ„‚ê•”‚©‚ç‚̘R…—}§‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½Ž©ŒÈC•œƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹†
87ŠªCp.9-12

“c’† Š°l , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

ƒVƒ‰ƒ“ŒnƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg—p•\–ÊŠÜZނ̃Rƒ“ƒNƒŠ[ƒgŠÂ‹«•Ê“Á«‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹†
87ŠªCpp.13-16

Ÿ–” Ÿ©’B , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

”ñ“SƒXƒ‰ƒOלނð—p‚¢‚½‚˜FƒZƒƒ“ƒgƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŽûk—}§Œø‰Ê‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
87ŠªCpp.25-28

Œ´•i • , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

”šŒ‚ðŽó‚¯‚½“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg•”Þ‚Ì•â‹­•û–@‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹†
87ŠªCpp.33-36

´ “Ör , ¡–{ Œ[ˆê ,
•Ê•{ –œŽõ”Ž , ¬àV –ž’×Y ,
´Œ´ ç’ß

”ñ“SƒXƒ‰ƒOœÞ‚ðŽg—p‚µ‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚̈³k‹­“xEŠ£‘‡Žûk
87ŠªCpp.45-48

^–ì FŽŸ , Ž­–Ñ ’‰Œp ,
Œ“¼ Šw , ¼“c ‘ñ ,
¡–{ Œ[ˆê , ˆ¢•” “¹•F

ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€ŒnŽhŒƒÞ‚ª‚˜FƒXƒ‰ƒO”÷•²––‚Ìd‰»«ó‚É‹y‚Ú‚·‰e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±
87ŠªCpp.49-52

] Ž—B , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

d—v•¶‰»àŸ‹»Ž›]ŒË’†Šú–Ø•”Þ‚ÌÞ—¿«”\•]‰¿‚Ì‚½‚ß‚Ì ”ñ , ”÷”j‰ó“IŽè–@‚Ì“K—p«‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
87ŠªCpp.57-60

“ìì ‹M–¾ , ŒÜ˜YŠÛ C•½ ,
‘å’Ë ˆŸŠóŽq , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

“à•”‚ª—ò‰»‚µ‚½Šù‘¶–Ø‘¢•”Þ‚ð‘z’肵‚½Œ‡Š×’T¸‚ÆŽ÷Ž‰[“U‚É‚æ‚é•â‹­•û–@‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±“IŒ¤‹†
87ŠªCpp.61-64

ŒÜ˜YŠÛ C•½ , “ìì ‹M–¾ ,
‘å’Ë ˆŸŠóŽq , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

”Å’zƒuƒƒbƒN‚ð—˜—p‚µ‚½Šî‘bŒ¤‹†
\’²‡‘I’èE컎è–@\
87ŠªCpp.77-80

™ŽR ° , ¡–{ Œ[ˆê ,
ˆÉ“¡ ‘ñŠC , ´Œ´ ç’ß

Šù‘¶ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg\‘¢•¨’²¸‚ÉŠî‚­‹­“x•ª•z‚¨‚æ‚Ñ’†«‰»is‚ÉŠÖ‚·‚錟“¢
87ŠªCpp.113-116

Ÿ–“ —Ös , à_è m ,
–Ø‘º mŽ¡ , –ìŒû ‹M•¶ ,
¡–{ Œ[ˆê , Œ“¼ Šw ,
’†“c ´Žj , ŽR“c —Y‘å ,
‰ÁŒÃ —T”V , ‹v•Û“c —´‘¾ ,
àFˆä —Y“l , ŽR“c @”Í

ŽÀ\‘¢•¨’²¸‚ð’Ê‚µ‚½’†«‰»‚ª“ž’B‚µ‚½“S‹Ø‚Ì•…H•]‰¿‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀ’nŒ¤‹†
87ŠªCpp.121-124

ŽR“c —Y‘å , ¡–{ Œ[ˆê ,
–ìŒû ‹M•¶ , à_è m ,
Ž›¼ _Ži , ´Œ´ ç’ß ,
Œ“¼ Šw

“€Œ‹—Z‰ðì—p‚ðŽó‚¯‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì‘¹’ö“x‚Ì”ñ”j‰ó•]‰¿‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
87ŠªCpp.129-132

²“¡ —²‘å , ¡–{ Œ[ˆê ,
“c’† Í•v , ´Œ´ ç’ß ,
ˆäì —ÏG

ŒRŠÍ“‡‚É4”NŠÔ–\˜I‚µ‚½•\–ÊŠÜZÞ“h•zƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì“S‹Ø•…H—}§Œø‰Ê@
‚»‚Ì1@•\–ÊŠÜZÞ‚Ì—ò‰»—}§Œø‰Ê
87ŠªCpp.137-140

‹{ú± •c , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ŽÂŒ´ ‰À‘ãŽq ,
ŽÂú± ®l

ŒRŠÍ“‡‚É4”NŠÔ–\˜I‚µ‚½•\–ÊŠÜZÞ“h•zƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì“S‹Ø•…H—}§Œø‰Ê@
‚»‚Ì2@“S‹Ø•…Hó‹µ
87ŠªCpp.141-144

ŽÂŒ´ ‰À‘ãŽq , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ‹{è •c ,
ŽÂè ®l

“S‹Ø•…H‘£iŽŽŒ±‘Ì‚Æ“S‹Ø”˜˜IŽŽŒ±‘Ì‚Ì‘ŠŒÝŠÖŒW‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
87ŠªCpp.145-148

ŽÂè ®l , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ŽÂŒ´ ‰À‘ãŽq ,
‹{è •c

Ž©‘R“dˆÊ‚ð—p‚¢‚½“S‹Ø‹ß–T‚ÌŠÜ…—¦•]‰¿•û–@
87ŠªCpp.149-152

¬àV —D‘¾ , ¡–{ Œ[ˆê ,
”~’à —T“ñ , ´Œ´ ç’ß

•\–Ê‹­‰»Þ‚ð—p‚¢‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌÞ—¿‰üŽ¿‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±“IŒ¤‹†
\ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚̈³k‹­“x‘i‚ɑ΂·‚éŠÜZÞ‚Ì—LŒø«‚¨‚æ‚ÑÅ“KH–@‚ÌŒŸ“¢\
87ŠªCpp.181-184

”–Ø —¢”ü , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

ŽdãÞ‚ð—L‚·‚éƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì“§‹C«•]‰¿‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±“IŒŸ“¢
87ŠªCpp.197-200

‰Á“¡ –Ò , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , “c’† Í•v ,
ŽRú± ‡“ñ

lHŒy—ʜނð—p‚¢‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì‘Ï‹v«‚É‹y‚Ú‚·“à•”—{¶Œø‰Ê‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
87ŠªCpp.21-24

ŽR“c @”Í , ¡–{ Œ[ˆê ,
–ìŒû ‹M•¶ , à_è m ,
Œ“¼ Šw , ŽR“c —Y‘å ,
Ÿ–” Ÿ©’B , ´Œ´ ç’ß ,
Îì Š°”Í

¡2016”N3ŒŽ

’´‚‘wŒš’z•¨‚Ì’n‰ºRC‹ë‘Ì‚ÌŽûk‚Ђ¸‚Ý‹““®‚ÆS‘©“x‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀ‘ª’²¸
86ŠªCpp.41-44

Îì ‚ ‚䂱 , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŠ£‘‡Žûk‚Ђ¸‚Ý‚¨‚æ‚Ñ’E…—Ê‚Ì—\‘ªŽ®‚ÉŠÖ‚·‚錟“¢
86ŠªCpp.49-52

´Œ´ ç’ß , ²“¡ ‰Ãº ,
¡–{ Œ[ˆê , ‘å’J r_

ƒ}ƒ‹ƒRƒt˜A½ƒ‚ƒfƒ‹‚ÉŠî‚­ŠO‘•ŽdãÞ—¿‚Ì—ò‰»—\‘ª‚Æ’†«‰»—}§Œø‰Ê‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
86ŠªCpp.65-68

‰z’†’J Œõ‘¾˜Y , ¡–{ Œ[ˆê ,
–{‹´ Œ’Ži , ž¾–Ø êŸ ,
Ž­–Ñ ’‰Œp , ´Œ´ ç’ß

Šò•ŒŽOd“ƒC•œ‚Ì‚½‚ß‚ÌÞ—¿«”\•]‰¿‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
86ŠªCpp.101-104

“ìì ‹M–¾ , ‘å’Ë ˆŸŠóŽq ,
¡–{ Œ[ˆê , ´Œ´ ç’ß

ƒXƒMÞ‚Ì‘Ï‹v«•]‰¿‚ÉŒü‚¯‚½‹zŽ¼«‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
86ŠªCpp.109-112

ŠâŒŽ –œ—SŽq , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ‘å’Ë ˆŸŠóŽq ,
“ñ—t Œõ‰î , “ìì ‹M–¾

ƒxƒjƒ„ƒnƒEƒX‚̉ü—ÇÚ‡•”‚Ì‘Ï—Í‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±“IŒ¤‹†
86ŠªCpp.113-116

“ñ—t Œõ‰î , ¡–{ Œ[ˆê ,
‘å’Ë ˆŸŠóŽq , ´Œ´ ç’ß ,
¬—Ñ ”Žl , ’†“‡ —TŽŸ

“B‚Ì“dHŽŽŒ±•û–@‚ÌŒŸ“¢‚ƈø‚«”²‚¯“Á«‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
86ŠªCpp.121-124

‘å’Ë ˆŸŠóŽq , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ŠÖ V”V‰î

ƒtƒFƒƒjƒbƒPƒ‹ƒXƒ‰ƒOœÞ‚ð—p‚¢‚½‚˜FƒZƒƒ“ƒgƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŽûk‚Ђъ„‚ê“Á«
86ŠªCpp.137-140

‹àŽq •óˆÈ , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , Œ´•i • ,
^–ì FŽŸ

”ñ“SƒXƒ‰ƒOלނðŽg—p‚µ‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŽûk‚Ђъ„‚ê“Á«‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±“IŒ¤‹†
86ŠªCpp.145-148

Œ´•i • , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ‹àŽq •óˆÈ ,
ˆ¢•” “¹•F , ^–ì FŽŸ

ŠeŽdã‚°Þ•t‚«ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì•”ÞƒŒƒxƒ‹‚Å‚Ì•\‘w“§‹C«•]‰¿‚ÉŒü‚¯‚½ŒŸ“¢
86ŠªCpp.157-160

‰Á“¡ –Ò , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ŽRè ‡“ñ ,
“c’† Í•v , –Ø–ì£ “§

”šŒ‚ðŽó‚¯‚½“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg•”Þ‚Ì‘Ï‹v«‚Æ\‘¢«”\‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
86ŠªCpp.165-168

´ “Ör , ¡–{ Œ[ˆê ,
•Ê•{ –œŽõ”Ž , ¬àV –ž’×Y ,
´Œ´ ç’ß , ¬ŽÄ —[‹G

‹îžŽ÷—ÑŠÙ‚ÉŠÝ‚·‚é’z–ñ100”N‚Ì“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg-–Ø•¡‡\‘¢‚Ì‘ ‚Ì\–@“I“Á’¥‚ÆŒ’‘S«‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸Œ¤‹†
86ŠªCpp.169-172

‘å’Ë ˆŸŠóŽq , ¡–{ Œ[ˆê ,
–ìŒû ‹M•¶ , Œ“¼ Šw ,
à_è m , ´Œ´ ç’ß ,
ŽuŠò —Sˆê , –Ø–ì£ “§

ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg—p•\–ÊŠÜZÞ‚Ì›…Œø‰Ê‚̉·“xˆË‘¶«‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘bŒ¤‹†
86ŠªCpp.193-196

Ÿ–” Ÿ©’B , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

‚Ë‚¶Ž®Šg’£Œ^‚ ‚ÆŽ{HƒAƒ“ƒJ[‚Ì—ÍŠw“Á«‚Ɖü—Ç‚ÌŒø‰Ê‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
86ŠªCpp.197-200

¬ŽÄ —[‹G , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

ŽÀ\‘¢•¨‚Ì“S‹Ø•…H‚É‹y‚Ú‚·‚Ђъ„‚ê,’†«‰»‚¨‚æ‚ÑŠÜ…—¦‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀ’n’²¸
86ŠªCpp.201-204

–Ø–ì£ “§ , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ŽR“c —Y‘å

Šù‘¶\‘¢•¨‚Ì•\‘w“§‹C‚Æ’†«‰»‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀ’n’²¸
86ŠªCpp.21-24

ŽR“c —Y‘å , –Ø–ì£ “§ ,
¡–{ Œ[ˆê , –ìŒû ‹M•¶ ,
£ŒÃ ”ÉŠì , Ž›¼ _Ži ,
´Œ´ ç’ß

Þ—¿—ò‰»‚µ‚½\‘¢•”Þ‚Ì«”\•]‰¿‚Ì‚½‚ß‚ÌŠî‘b“IŒ¤‹†
86ŠªCpp.217-220

ŠÖ V”V‰î , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ŽÂŒ´ ‰À‘ãŽq

ƒ}ƒ‹ƒRƒt˜A½ƒ‚ƒfƒ‹‚ÉŠî‚­ŒRŠÍ“‡\‘¢•¨ŒQ‚ÌŽõ–½—\‘ª‚Æ‘JˆÚŠm—¦‚É‹y‚Ú‚·—vˆö‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
86ŠªCpp.221-224

ŽÂŒ´ ‰À‘ãŽq , ¡–{ Œ[ˆê ,
ŠÖ V”V‰î , ´Œ´ ç’ß ,
–ìŒû ‹M•¶

¡2015”N3ŒŽ

lHŒy—Êלނð—p‚¢‚½‚˜FƒZƒƒ“ƒgƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŽûk‚ЂҊ„‚ê“Á«‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±ŒŸ“¢
85ŠªCpp.13-16

´Œ´ ç’ß , ¡–{ Œ[ˆê ,
rˆä Œ\Žq , Îì ‚ ‚䂱 ,
‹àŽq •óˆÈ , Îì Š°”Í

‚˜FƒZƒƒ“ƒg‚ðŽg—p‚µ‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŽûk“Á«‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±“IŒ¤‹†
85ŠªCpp.17-20

rˆä Œ\Žq , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg’†‚Ì…•ª‚ª’†«‰»‚Ìis‘¬“x‚¨‚æ‚Ñ“S‹Ø•…H‚É‹y‚Ú‚·‰e‹¿
85ŠªCpp.89-92

–Ø–ì£ “§ , ¡–{ Œ[ˆê ,
“cÀ ‹B•F , ’†ˆä –¾“ú ,
´Œ´ ç’ß

L“‡Œ§‹Œ—¤ŒR”í•žŽx±‘qŒÉ‚ÌŒo”N—ò‰»’²¸
85ŠªCpp.93-96

–Ø–ì£ “§ , ¡–{ Œ[ˆê ,
–ìŒû ‹M•¶ , ‘å‹v•Û Fº ,
r–Ø G•v , ŠÝ–{ ˆê‘  ,
Œ“¼ Šw , “í _ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ’†ˆä –¾“ú

‚Ë‚¶Ž®Šg’£Œ^‚ ‚ÆŽ{HƒAƒ“ƒJ[‚Ì—ÍŠw“Á«‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹†
85ŠªCpp.97-100

¬ŽÄ —[‹G , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

’|-“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg•¡‡\‘¢‚É‚¨‚¯‚éÚ‡•”‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹† :
‚»‚Ì3 ’|‚ÌŠ„—ô‚ÉŠÖ‚·‚é“Á«‚Ɖ®ŠO–\˜IŒã‚Ì“Á«•Ï‰»
85ŠªCpp.101-104

¬ì —TŽj˜Y , ‘¾“c Žüì ,
¡–{ Œ[ˆê , ´Œ´ ç’ß

’|-“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg•¡‡\‘¢‚É‚¨‚¯‚éÚ‡•”‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹† :
‚»‚Ì4 –åŒ^ŽŽŒ±‘̂̉”’¼Ú‰×ŽŽŒ±‚É‚æ‚éÚ‡‹­“x
85ŠªCpp.105-108

‘¾“c Žüì , ¬ì —TŽj˜Y ,
¡–{ Œ[ˆê , ´Œ´ ç’ß

Žº“àŽŽŒ±‚¨‚æ‚щ®ŠO–\˜IŽŽŒ±‚É‚¨‚¯‚éƒXƒMÞ‚Ì“Á«‚É‹y‚Ú‚·’nˆæ‚¨‚æ‚ÑŽ÷—î‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
85ŠªCpp.125-128

ŠâŒŽ –œ—SŽq , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

Šù‘¶“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‘¢\‘¢•¨‚É‚¨‚¯‚éŽdã‚°Þ—¿‚Ì’†«‰»—}§Œø‰Ê‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
85ŠªCpp.133-136

’†ˆä –¾“ú , –Ø–ì£ “§ ,
¡–{ Œ[ˆê , Ž›¼ _Ži ,
“cÀ ‹B•F , ´Œ´ ç’ß

¬‡ƒZƒƒ“ƒg‚ð—p‚¢‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì’†«‰»‚Æ“§‹CŒW”‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±“IŒ¤‹†
85ŠªCpp.173-176

‰J‹{ žx , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , –‘“c ‰ÀŠ° ,
’I–ì ”Ž”V , e–{ rŒ› ,
w“à _

‚‰·‰Á”M‚ðŽó‚¯‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚̃NƒŠ[ƒv“Á«
85ŠªCpp.181-184

ˆË“c —S‰Ê , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

”šŒ‚ðŽó‚¯‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì”ñ”j‰ó‘¹•]‰¿•û–@
85ŠªCpp.185-188

ˆË“c —S‰Ê , ¡–{ Œ[ˆê ,
•Ê•{ –œŽõ”Ž , ´Œ´ ç’ß

ŒRŠÍ“‡65†“‚É‚¨‚¯‚é“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg°ƒXƒ‰ƒu‚Æ‚½‚í‚Ý„«‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
85ŠªCpp.201-204

ŽR“c —Y‘å , ¡–{ Œ[ˆê ,
ŠÖ V”V‰î , ´Œ´ ç’ß ,
–ìŒû ‹M•¶

ŒRŠÍ“‡65†“‚É‚¨‚¯‚é“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg°ƒXƒ‰ƒu‚Ì‚½‚í‚Ý„«‚ÉŠÖ‚·‚錤‹† :
‚»‚Ì2 ‚½‚í‚Ý„«•]‰¿‚Ì‚½‚ß‚Ì‹ÇŠ—ò‰»ŒW”‚Ì’ñˆÄ‚¨‚æ‚Ñ”÷“®‚Æ‚ÌŠÖ˜A
85ŠªCpp.205-208

ŠÖ V”V‰î , ¡–{ Œ[ˆê ,
“í _ˆê , –ìŒû ‹M•¶ ,
´Œ´ ç’ß , ŽR“c —Y‘å

¡2014”N3ŒŽ

‚˜FƒXƒ‰ƒOלނð—p‚¢‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŠ£‘‡Žûk‚Ђъ„‚ê“Á« :
‚»‚Ì1. ŽÀŒ±Œv‰æ‚¨‚æ‚Ñ‹­“xEŠ£‘‡Žûk
84ŠªCp.1-4

´Œ´ ç’ß , ‹àŽq •óŽ— ,
¡–{ Œ[ˆê , ‘å˜a“c ŽÑD

‚˜FƒXƒ‰ƒOלނð—p‚¢‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŠ£‘‡Žûk‚Ђъ„‚ê“Á« :
‚»‚Ì2. ˆ³kƒNƒŠ[ƒv‚¨‚æ‚ÑŠ£‘‡Žûk‚Ђъ„‚ê
84ŠªCp.5-8

‹àŽq •óˆÈ , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ‘å˜a“c ŽÑD

‰ÄŠú‚‰·ŠÂ‹«‚É‚¨‚¯‚邘FƒZƒƒ“ƒgAŽíƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŽûk‚Ђъ„‚ê’ïR«Œüã‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±ŒŸ“¢
84ŠªCp.9-12

•S£ °Šî , ÎŠÖ _•ã ,
ŠÕ“c “OŽu , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , –ÂàV Šx

’áŽûkŒ^‚˜FƒZƒƒ“ƒgƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŽûk‚Ђъ„‚ê“Á«‚ÉŠÖ‚·‚錤‹† :
‚»‚Ì3 —{¶•û–@‚ÌŒŸ“¢
84ŠªCpp.13-16

´Œ´ ç’ß , ŠÕ“c “OŽu ,
•S£ °Šî , ÎŠÖ _•ã ,
¡–{ Œ[ˆê

’áŽûkŒ^‚˜FƒZƒƒ“ƒgƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŽûk‚Ђъ„‚ê“Á«‚ÉŠÖ‚·‚錤‹† : ‚»‚Ì4:‰ž—͉ðÍŽè–@‚ÌŒŸ“¢ŠT—v
84ŠªCpp.17-20

•S£ °Šî , ŠÕ“c “OŽu ,
¡–{ Œ[ˆê , ´Œ´ ç’ß ,
–ÂàV Šx , ÎŠÖ _•ã

‚˜FƒZƒƒ“ƒgƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŠ£‘‡Žûk—}§‘Îô‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±“IŒ¤‹†
84ŠªCpp.21-24

rˆä Œ\Žq , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ¼ —S‹X

’z40”NˆÈãŒo‰ß‚µ‚½Šù‘¶“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‘¢Œš’z•¨‚Ì‘Ï‹v«‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸Œ¤‹†‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì•]‰¿•û–@
84ŠªCpp.57-60

’†ˆä –¾“ú , ’ë–ì ‹† ,
‰J‹{ žx , “c’† Í•v ,
¡–{ Œ[ˆê , ²“¡ Kœ¨ ,
´Œ´ ç’ß

ŒRŠÍ“‡\‘¢•¨‚É‚¨‚¯‚é“S‹Ø•…H•]‰¿‚ׂ̈̈ꌟ“¢
84ŠªCpp.21-24

“í –ƒŠó , ¡–{ Œ[ˆê ,
–ìŒû ‹M•¶ , ‰ºàV ˜aK ,
´Œ´ ç’ß

ŒRŠÍ“‡‚É‚¨‚¯‚éƒxƒ‹ƒgƒRƒ“ƒxƒAƒtƒŒ[ƒ€‚Ì’iŠK“I—ò‰»‚Æ\‘¢•¨“Á«
84ŠªCpp.69-72

ŠÖ V”V‰î , ¡–{ Œ[ˆê ,
“í _ˆê , ´Œ´ ç’ß ,
–ìŒû ‹M•¶

4ŠKŒš‚Ä“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‘¢Œš’z•¨‚ÌŽûk‚Ђ¸‚Ý‹““® :
‚»‚Ì1. ŽÀŒ±Œv‰æ,Žº“àŽŽŒ±,’Œ•”Þ‚Ì‹““®
84ŠªCpp.73-76

–ÂàV Šx , ¡–{ Œ[ˆê ,
²“¡ KŒb , ´Œ´ ç’ß ,
Îì ‚ ‚䂱

4ŠKŒš‚Ä“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‘¢Œš’z•¨‚ÌŽûk‚Ђ¸‚Ý‹““® :
‚»‚Ì2. ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg•”ނ̉·“xE‚Ђ¸‚Ý‹““®
84ŠªCpp.77-80

Îì ‚ ‚䂱 , ¡–{ Œ[ˆê ,
²“¡ KŒb , ´Œ´ ç’ß ,
–ÂàV Šx

2ŠKŒš‚Ä‘Å‚¿•ú‚µ“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg\‘¢•¨‚ÌŽûk‹““®‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†(‘±•ñ)
84ŠªCpp.81-84

rˆä Œ\Žq , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , –ÂàV Šx

ŽÀ\‘¢•¨’²¸‚ÉŠî‚­•”ˆÊ•Ê‚ÌŠ£‘‡ðŒ‚Æ’†«‰»‚ÌŠÖŒW
84ŠªCpp.105-108

”’Î ¹ , Œ“¼ Šw ,
“à“c v , ¡–{ Œ[ˆê

”ñ”j‰ó“§‹CŽŽŒ±‚É‚æ‚éŽdãÞ•t‚«ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì’†«‰»is•]‰¿‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
84ŠªCpp.109-112

’ë–ì ‹† , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , w“à _

ƒRƒ“ƒS–¯Žå‹¤˜a‘‚É‚¨‚¯‚郂ƒ‹ƒ^ƒ‹ƒuƒƒbƒNƒA[ƒ`‚̑ωח͂¨‚æ‚ÑŽ{H•û–@‚ÌŒŸ“¢
84ŠªCpp.121-124

–Ø–ì£ “§ , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ¬ì —TŽj˜Y

‹É‚‰·‰Á”M‚ðŽó‚¯‚½ƒtƒ‰ƒCƒAƒbƒVƒ…ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì×E\‘¢‚ƃNƒŠ[ƒv“Á«
84ŠªCpp.133-136

ˆË“c —S‰Ê , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

‚˜FƒXƒ‰ƒOלނ̗±Œ`‚ªƒ‚ƒ‹ƒ^ƒ‹‚Ì‹­“x‚¨‚æ‚ÑŽûk“Á«‚É‹y‚Ú‚·‰e‹¿
84ŠªCpp.137-140

‘å˜a“c ŽÑD , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , ‹àŽq •óˆÈ

’|-“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg•¡‡\‘¢‚É‚¨‚¯‚éÚ‡•”‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹† :
‚»‚Ì1 ’|“à•”‚É‚¨‚¯‚é’è’…—v‘f
84ŠªCpp.145-148

¬ŽÄ —[‹G , ¬ì —TŽj˜Y ,
¡–{ Œ[ˆê , ´Œ´ ç’ß

’|-“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg•¡‡\‘¢‚É‚¨‚¯‚éÚ‡•”‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹† :
‚»‚Ì2 Š„—ô‹““®S‘©Þ‚É‚æ‚é•â‹­Œø‰Ê
84ŠªCpp.149-152

¬ì —TŽj˜Y , ¬ŽÄ —[‹G ,
¡–{ Œ[ˆê , ´Œ´ ç’ß

¬‡ƒZƒƒ“ƒg‚ð—p‚¢‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚É‚¨‚¯‚铧‹CŒW”‚Æ“d‹C’ïR«‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±“IŒ¤‹†
84ŠªCpp.165-168

‰J‹{ žx , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß , –‘“c ‰ÀŠ° ,
’I–ì ”Ž”V , e–{ rŒ› ,
w“à _

‘—§¼—m”üpŠÙ–{ŠÙ‹ë‘Ì‚Ì•Û‘S‚ÉŒü‚¯‚½•\–Ê•ÛŒìÞ‚Ì“Á«‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
84ŠªCpp.197-200

Œä‰€ –ƒˆßŽq , ¡–{ Œ[ˆê ,
‰iˆä D , ´Œ´ ç’ß

ƒXƒMÞ‚Ì“Á«‚É‹y‚Ú‚·’nˆæ«‚¨‚æ‚ÑŽ÷—î‚̉e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
84ŠªCpp.229-232

ŠâŒŽ –œ—SŽq , ¡–{ Œ[ˆê

—q‹ÆŒnƒTƒCƒfƒBƒ“ƒOZ‘îŠO‘•Þ‚ÌŽÀŠÂ‹«‰º‚É‚¨‚¯‚é‹““®‚ÉŠÖ‚·‚錤‹† :
ˆ®ì‚Ƃ‚­‚΂ɖ\˜I‚³‚ꂽŽÀ‘åZ‘î‚Ì‹““®‰ðÍ (‚»‚Ì2)84ŠªCpp.233-236

–x‹ —ß“Þ , ¡–{ Œ[ˆê ,
Œ“¼ Šw , ”‹Œ´ LŽ¡ ,
’†“‡ Žj˜Y , ‹g–ì —˜K ,
–ìŒû ‹M•¶

Z‘îŠO‘••”‚Ì•”ˆÊ•Ê—ò‰»ŠO—Í‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
84ŠªCpp.281-284

ã‘š ˆèŽÀ , Œ“¼ Šw ,
”‹Œ´ LŽ¡ , ¡–{ Œ[ˆê ,
’†“‡ Žj˜Y , ‹g–ì —˜K ,
–ìŒû ‹M•¶

¡2013”N3ŒŽ

•\–ÊŠÜZÞ‚Æ•\–ʃR[ƒeƒBƒ“ƒOÞ‚É‚æ‚éƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì…•ªˆíŽU‚¨‚æ‚Ñ…•ªZ“§—}§Œø‰Ê‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹†
83ŠªCp.5-8

Œä‰€ –ƒˆßŽq , ¡–{ Œ[ˆê ,
‰iˆä D , ´Œ´ ç’ß

”šŒ‚ðŽó‚¯‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì‘¹•]‰¿‚Æ‘Ï‹v«
83ŠªCp.9-12

ˆË“c —S‰Ê , ¡–{ Œ[ˆê ,
•Ê•{ –œŽõ”Ž , ´Œ´ ç’ß ,
ՑГ ܠ

—q‹ÆŒnƒTƒCƒfƒBƒ“ƒO‚̬•Ð”˜˜IŽŽŒ±‚Å‚ÌŒo”N—ò‰»‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
83ŠªCpp.81-84

ã‘š ˆèŽÀ , ‘åàV “TŒb ,
Œ“¼ Šw , ”‹Œ´ LŽ¡ ,
¡–{ Œ[ˆê , ’†“‡ Žj˜Y ,
‹g–ì —˜K , –ìŒû ‹M•¶

—q‹ÆŒnƒTƒCƒfƒBƒ“ƒOZ‘îŠO‘•Þ‚ÌŽÀŠÂ‹«‰º‚É‚¨‚¯‚é‹““®‚ÉŠÖ‚·‚錤‹† :
ˆ®ì‚Ƃ‚­‚΂ɔ˜˜I‚³‚ꂽŽÀ‘åZ‘î‚Ì‹““®‰ðÍ
83ŠªCpp.85-88

–x‹ —ß“Þ , ¡–{ Œ[ˆê ,
Œ“¼ Šw , ”‹Œ´ LŽ¡ ,
’†“‡ Žj˜Y , ‹g–ì —˜K ,
–ìŒû ‹M•¶

ŠeŽíŽdã‚°Þ—¿‚ªƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg’†«‰»—}§Œø‰Ê‚É‹y‚Ú‚·‰e‹¿
83ŠªCpp.97-100

’†ˆä –¾“ú , ’ë–ì ‹† ,
¡–{ Œ[ˆê , ´Œ´ ç’ß ,
“c’† ²•v

ŒRŠÍ“‡‚̊‹«—ò‰»ŠO—Í’²¸
83ŠªCpp.121-124

“í –ƒŠó , –ìŒû ‹M•¶ ,
¡–{ Œ[ˆê , ŽR“c ‹`’q

”ñ”j‰ó“§‹CŽŽŒ±‚É‚æ‚éŽdã‚°Þ‚Ì’†«‰»—}§Œø‰Ê‚Ì•]‰¿‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒŸ“¢
83ŠªCpp.129-132

’ë–ì ‹† , ¡–{ Œ[ˆê ,
w“à _ , –‘“c ‰ÀŠ° ,
´… º”V , ´Œ´ ç’ß

‚˜FƒXƒ‰ƒOלނ̗±Œ`‚ªƒ‚ƒ‹ƒ^ƒ‹‚Ì—¬“®«‚É‹y‚Ú‚·‰e‹¿
83ŠªCpp.141-144

‘å˜a“c ŽÑD , ¡–{ Œ[ˆê ,
´Œ´ ç’ß

’áŽûkŒ^‚˜FƒZƒƒ“ƒgƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŽûk‚Ђъ„‚ê“Á«‚ÉŠÖ‚·‚錤‹† :
‚»‚Ì1 ŽÀŒ±Œv‰æ
83ŠªCpp.145-148

´Œ´ ç’ß , ŠÕ“c “OŽu ,
•S£ °Šî , ÎŠÖ _•ã ,
¡–{ Œ[ˆê , –ÂàV Šx

’áŽûkŒ^‚˜FƒZƒƒ“ƒgƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŽûk‚Ђъ„‚ê“Á«‚ÉŠÖ‚·‚錤‹† :
‚»‚Ì2 ‹­“xŽŽŒ±‚¨‚æ‚ÑS‘©‚Ђъ„‚ꎎŒ±
83ŠªCpp.149-152

–ÂàV Šx , ŠÕ“c “OŽu ,
•S£ °Šî , ÎŠÖ _•ã ,
¡–{ Œ[ˆê , ´Œ´ ç’ß

‚˜FƒXƒ‰ƒOלނð—p‚¢‚½ƒ‚ƒ‹ƒ^ƒ‹‹ŸŽŽ‘Ì‚ÌŠ£‘‡Žûk‚¨‚æ‚ÑŽûk‚Ђъ„‚ê :
‚»‚Ì1 Š£‘‡Žûk“Á«(ƒVƒŠ[ƒYI)
83ŠªCpp.161-164

´Œ´ ç’ß , ¡–{ Œ[ˆê ,
–{ŠÔ •q–¾ , ²“¡ ‰Ãº ,
Ó ŠC‰

‚˜FƒXƒ‰ƒOלނð—p‚¢‚½ƒ‚ƒ‹ƒ^ƒ‹‹ŸŽŽ‘Ì‚ÌŠ£‘‡Žûk‚¨‚æ‚ÑŽûk‚Ђъ„‚ê :
‚»‚Ì2 Š£‘‡Žûk‚Ђъ„‚ê“Á«(ƒVƒŠ[ƒYII)
83ŠªCpp.165-168

´Œ´ ç’ß , ¡–{ Œ[ˆê ,
–{ŠÔ •q–¾ , ²“¡ ‰Ãº ,
Ó ŠC‰

‚˜FƒZƒƒ“ƒgBŽíƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŽûk‚Ђъ„‚ê’ïR«‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±ŒŸ“¢ :
‚»‚Ì1:ŽÀŒ±Œv‰æ,ƒtƒŒƒbƒVƒ…ŽŽŒ±Œ‹‰Ê‚¨‚æ‚Ñ‹­“xŽŽŒ±Œ‹‰Ê
83ŠªCpp.185-188

•S£ °Šî , ŠÕ“c “OŽu ,
¡–{ Œ[ˆê , ¬ì ˆŸŠóŽq

‚˜FƒZƒƒ“ƒgBŽíƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŽûk‚Ђъ„‚ê’ïR«‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±ŒŸ“¢ :
‚»‚Ì2:S‘©‚Ђъ„‚ꎎŒ±Œ‹‰Ê‚¨‚æ‚уNƒŠ[ƒvŽŽŒ±Œ‹‰Ê
83ŠªCpp.189-192

•S£ °Šî , ŠÕ“c “OŽu ,
¡–{ Œ[ˆê , ¬ì ˆŸŠóŽq

”pÎpƒ{[ƒh”÷•²––-‚˜FƒXƒ‰ƒO-ƒtƒ‰ƒCƒAƒbƒVƒ…¬‡ƒZƒƒ“ƒgƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚É’|‚ð•â‹­Þ‚Æ‚µ‚Ä—p‚¢‚½\‘¢•”Þ‚ÌŠJ”­ :‚»‚Ì1 Œ‹‡Þ‚Ì«Ž¿
83ŠªCpp.221-224

‰J‹{ žx , ¬ì —TŽj˜Y ,
¡–{ Œ[ˆê , ´Œ´ ç’ß

”pÎpƒ{[ƒh”÷•²––-‚˜FƒXƒ‰ƒO-ƒtƒ‰ƒCƒAƒbƒVƒ…¬‡ƒZƒƒ“ƒgƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚É’|‚ð•â‹­Þ‚Æ‚µ‚Ä—p‚¢‚½\‘¢•”Þ‚ÌŠJ”­ :‚»‚Ì2 •”Þ‚Ì«Ž¿
83ŠªCpp.225-228

¬ì —TŽj˜Y , ‰J‹{ žx ,
¡–{ Œ[ˆê , ´Œ´ ç’ß

2ŠKŒš‚Ä‘Å•ú‚µ“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg\‘¢•¨‚ÌŽûk‹““®‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
83ŠªCpp.229-232

rˆä Œ\Žq , –ÂàV Šx ,
¡–{ Œ[ˆê , ´Œ´ ç’ß ,
–{ŠÔ •q–¾

¡2012”N3ŒŽ

ƒfƒbƒLƒvƒŒ[ƒgƒXƒ‰ƒu‚É‘ÅÝ‚³‚ꂽŒv—ʃRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì‹““®‰ðÍ
82ŠªCpp.13-16

–ÂàV Šx , ¡–{ Œ[ˆê ,
–{ŠÔ •q–¾ , ¬ì ˆŸŠóŽq ,
Îì Š°”Í

ŒRŠÍ“‡\‘¢•¨‚Ì—ò‰»’²¸
82ŠªCpp.21-24

“í –ƒŠó , ¡–{ Œ[ˆê ,
‰ºàV ˜aK , –ìŒû ‹M•¶ ,
”~’à —T“ñ , “í _ˆê ,
¼‘º K•v , à_è m ,
•ŸŽR ’qŽq , ŽR“c ‹`’q

ƒ}ƒ‹ƒRƒt˜A½ƒ‚ƒfƒ‹‚ÉŠî‚­ŠO‘•Þ‚Ì—ò‰»ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
82ŠªCpp.169-172

—Ñ ‹I , ¡–{ Œ[ˆê ,
–{‹´ Œ’Ži , Œ“¼ Šw ,
ž¾–Ø êŸ

—q‹ÆŒnƒTƒCƒfƒBƒ“ƒOZ‘îŠO‘•Þ‚Ì‹““®‚ÉŠÖ‚·‚錤‹† :
‚»‚Ì1 ˆ®ì‚Ƃ‚­‚΂ɔ˜˜I‚³‚ꂽŽÀ‘åZ‘î‚Ì‹““®‰ðÍ
82ŠªCpp.173-176

–x‹ —ß“Þ , ’ë–ì ‹† ,
ꎓ¡ „ , ¡–{ Œ[ˆê ,
Œ“¼ Šw , ”‹Œ´ LŽ¡ ,
’†“‡ Žj˜Y , ‹g–ì —˜K

—q‹ÆŒnƒTƒCƒfƒBƒ“ƒOZ‘îŠO‘•Þ‚Ì‹““®‚ÉŠÖ‚·‚錤‹† :
‚»‚Ì2 Z‘î—q‹ÆŒnƒTƒCƒfƒBƒ“ƒOނɑ΂·‚éŠÂ‹«‘£iŽŽŒ±‚Ì“K—p«‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
82ŠªCpp.177-180

’ë–ì ‹† , –x‹ —ß“Þ ,
ꎓ¡ „ , ¡–{ Œ[ˆê ,
Œ“¼ Šw , ”‹Œ´ LŽ¡ ,
’†“‡ Žj˜Y , ‹g–ì —˜K

—q‹ÆŒnƒTƒCƒfƒBƒ“ƒOZ‘îŠO‘•Þ‚Ì‹““®‚ÉŠÖ‚·‚錤‹† :
‚»‚Ì3 Z‘î—q‹ÆŒnƒTƒCƒfƒBƒ“ƒOÞ‚Ì—ò‰»ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
82ŠªCpp.181-184

ꎓ¡ „ , –x‹ —ß“Þ ,
’ë–ì ‹† , ¡–{ Œ[ˆê ,
Œ“¼ Šw , ”‹Œ´ LŽ¡ ,
’†“‡ Žj˜Y , ‹g–ì —˜K

Z‘îŠO‘•Þ‚Ì—ò‰»ŠO—Í‚ÉŠÖ‚·‚錤‹† :
‚»‚Ì1 ŽÀ\‘¢•¨–Í‹[”˜˜IŽŽŒ±‘Ì‚É‚æ‚é‹CÛðŒ‚Ì•ªÍ
82ŠªCpp.185-188

‘åàV “TŒb , ã‘š ˆèŽÀ ,
Œ“¼ Šw , ”‹Œ´ LŽ¡ ,
¡–{ Œ[ˆê , ’†“‡ Žj˜Y ,
‹g–ì —˜K , –ìŒû ‹M•¶

Z‘î—pŠO‘•Þ‚Ì—ò‰»ŠO—Í‚ÉŠÖ‚·‚錤‹† :
‚»‚Ì2 •”ˆÊ•Ê—ò‰»ŠO—Í‚Ì•]‰¿‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
82ŠªCpp.189-192

ã‘š ˆèŽÀ , ‘åàV “TŒb ,
Œ“¼ Šw , ”‹Œ´ LŽ¡ ,
¡–{ Œ[ˆê , ’†“‡ Žj˜Y ,
‹g–ì —˜K , –ìŒû ‹M•¶

¡2010”N3ŒŽ

Žûk’ጸŒ^¬˜aÜ‚ð—p‚¢‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŽûk‚Ђъ„‚ê’ጸŒø‰Ê‚ÉŠÖ‚·‚錟“¢
80ŠªCpp.17-20

¬ì ˆŸŠóŽq , ¡–{ Œ[ˆê ,
–{ŠÔ •q–¾ , ¼ —S‹X ,
¬’r ¹Žq

ƒZƒƒ“ƒg‚ð—p‚¢‚È‚¢ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ö‚ÌŽ©ŒÈ—{¶‹@”\‚Ì•t—^Œø‰Ê‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
80ŠªCpp.25-28

–ìXŽR ‘ , ˆÉ“¡  ,
¡–{ Œ[ˆê

Ždã‚°Þ‚ð—L‚·‚éƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì’Ê‹CŒW”K_torr‚Æ‘£i’†«‰»[‚³
80ŠªCpp.65-68

“c’† Í•v , ¡–{ Œ[ˆê ,
“‚‘ò ’q”V , ŽRè ‡“ñ ,
‰ºàV ˜aK

¡2009”N3ŒŽ

לނ̕\–Ê…—¦ŠÈˆÕ‘ª’è•û–@‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
79ŠªCpp.21-24

’†‘º —LŒá , ´… º”V ,
¡–{ Œ[ˆê

‚Ђ¸‚ݧŒäŒ^ˆêŽ²S‘©ŽŽŒ±‹@‚ð—p‚¢‚½lHŒy—ʜރRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŽûk‚Ђъ„‚ê”­¶«ó‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±“IŒ¤‹†
79ŠªCpp.105-108

¬ì ˆŸŠóŽq , ¡–{ Œ[ˆê ,
–{ŠÔ •q–¾ , Îì Š°”Í ,
¬ì Žjt

”pÎpƒ{[ƒh”÷•²––-‚˜FƒXƒ‰ƒO-ƒtƒ‰ƒCƒAƒbƒVƒ…¬‡ƒZƒƒ“ƒgƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŠî‘b“I—ÍŠw“I«Ž¿‚Ɖ·“x‰ž—Í“Á«
79ŠªCpp.125-128

ˆÉ“¡  , “c’† Í•v ,
¡–{ Œ[ˆê